Западные СМИ сообщают, что в версии “Бойцовского клуба” для Китая поменяли концовку. Картина для китайских зрителей стала доступна лишь в январе 2022 года на площадке Tencent Video.
В оригинале герой Эдварда Нортона убивает свою вторую личность Тайлера Дёрдена. В концовке он наблюдает за взрывами на улице и падением небоскрёбов, так как теракты были частью его плана по борьбе с консьюмеризмом.
В китайской версии кадры со взрывами прерываются, а зрителям демонстрируется текст о том, что благодаря подсказкам Тайлера полиция быстро разгадала план, арестовала преступников и обезвредила бомбы. После суда Тайлер был направлен на лечение в психиатрическую больницу. Он был отпущен из нее в 2012 году.
Пока не известно, кто принял решение кардинально изменить концовку, однако сообщается, что фильм был отредактирован правообладателями и прежде чем выйти на экраны в Китае, решение по нему утверждало правительство.
